Geschichte |    Essen/ | Regionale Küche | Film/Medien | Literatur/Presse | Sprache | Nützliches
Landschaften |   Trinken | Persönlichkeiten | Kunst/Architektur | Wissenswertes | Musik |  H O M E
 

Italienisch lernen, aber wie

Seien wir ganz ehrlich: Wenn man nicht die nötige Disziplin für ein Selbst­stu­dium aufbringen kann, ist man nach wie vor bei einer klassischen Sprach­schu­le wie Berlitz oder Inlingua, oder vielleicht in einer Sprach­schu­le in Italien besser aufgehoben. Schon deshalb, weil man die nicht ganz geringen Kursgebühren bei diesen Unternehmen nicht umsonst aus­ge­ge­ben haben will. Das große Angebot von EDV- und online-basierten Kursen und weiteren Hilfs­mitteln ist aber als flankierende Maß­nah­me eine nützliche Hilfe, die letztlich aus­schlag­gebend sein kann für den Erfolg.

Lesen, lesen, lesen
Lesen ist die Quintessenz des Sprachenlernens. Um nicht allzu großen Frust er­le­ben zu müssen, empfiehlt es sich, mit einfacheren Texten anzufangen. Bei­spiels­wei­se mit deutsch-italienischen Lernzeitschriften (siehe weiter unten) oder mit einfachen Büchern. Dazu gibt es eine Reihe von Übungsbüchern, aber auch zwei­sprachigen Büchern mit leicht verständlicher Spra­che []. Für Fortgeschrittene ist das Lesen von italienischen Zeitungen in ihrer Online-Ausgabe zu empfehlen [].

Hören, hören, hören
Da lernt man seit Jahren eine Sprache, kann sich einigermaßen unterhalten und sogar mittelschwere Texte pro­blemlos lesen, aber geht man einmal ins Kino, so fühlt man sich augenblicklich überfordert von der Flut der Wörter, die von der Leinwand auf einen zuströmen. Es empfiehlt sich also, öfter ita­lie­nische TV-Nachrichtensendungen anzusehen (aber wie kommt man dazu?) oder eifrig italienische Filme anzusehen. Eine Möglichkeit, die sehr hilfreich ist, ist, Filme (DVDs) zunächst auf Deutsch anzusehen, dann auf Italienisch. Beim Kauf der ent­spre­chen­den DVDs muss man nur darauf achten, dass der Film in den zwei Spra­chen auch vorhanden ist. Und es sollte selbstverständlich ein Film sein, den man sich gerne auch mehrmals ansieht (Humor!) und nicht allzu viel komplizierte Dialoge enthält. Im Fol­gen­den ein paar Vorschläge:

Brot und Tulpen Cinema paradiso Il postino
Willkommen im Süden Das Festmahl im August Das ganze Leben
liegt vor dir
Roma Malizia, Laura Antonelli
Der Zauber von Malena Fellinis „Roma" Malizia

Sprachkurse in Italien
Italienisch Sprachreise   Mit Sprachdirekt in Italien Italienisch ler­nen. Man erlebt die lebendige Hauptstadt Rom oder die schöne Toskana direkt in Florenz bei seiner Ita­lienisch-Sprachreise. Sprachkurse können von allen Sprach­ni­veaus aus begonnen werden. Neben dem Sprachunterricht hat man genügend Zeit die Städte und die Kultur mitzuerleben. Auf das Bild klicken für weitere In­for­ma­tionen und ggf. Buchungen.

Sprachschulen in Italien
Die Scuola Tricolore [] bietet Sprachkurse in Italien an. Italienisch lernen und studieren in Genua (Ligurien). Die Schule ist in der historischen Altstadt von Genua gelegen - das größte mittelalterliche Stadtzentrum Europas.
Die Sprachschule NEL BLU [] für ausländische Studenten bietet die Mög­lich­keit, Italienisch in familiärer Atmosphäre in einer schönen kleinen Stadt an der italienischen Riviera zu lernen und von hier aus die faszinierende Landschaft und wunderschöne Orte in der Umgebung zu entdecken. Die Sprachschule befindet sich im charakteristischen Städtchen Chiavari, nur wenige Geh­minu­ten vom Strand entfernt.
OMNILINGUA [] ist eine relativ kleine, sehr persönliche Schule mit stark fami­liärem Charakter. Omnilingua ist Mitglied bei A.S.I.L.S. (Verband der Schulen Italienisch als Fremdsprache) und hat für ihre Dienstleistungen mehrere in­ter­nationale Auszeichnungen erhalten.

Online-Sprachkurse
Einen leichten Einstieg. Schritt für Schritt die wichtigsten Grundlagen lernen, spielerisch und kompakt. Verbtraining und Satzpakete: Ideal für alle, die vor längerer Zeit schon einmal Italienisch gelernt haben. Wortschatz und fertige Sätze für die Praxis. Zwischen 5 und 20 Lernschritten zu je einem Thema. Mühelos Grammatik lernen, in einfachen, verständlichen und abwechs­lungs­reichen Übungen mit vielen Beispielen. Babbel.com - Einfach online Italienisch lernen
Der Sprachkurs Lingorilla setzt komplett auf unterhaltsame Videos mit Untertiteln, interaktive Übungen und Lernspiele. Es ist einer der wenigen Onlinesprachkurse, die einen professionellen Einstufungstest nach EU-Norm haben. Teste Lingorilla 7 Tage gratis!

Onlinewörterbücher + Vokabeltrainer
LingoStudy ist nach meiner Mei­nung die Online-Lernplattform mit dem besten Wörterbuch. Die knapp 700.000 Einträge des Online-Wörterbuchs sind für alle durchsuchbar. Für re­gistrierte Benutzer stehen zahlreiche weitere Funktionen zum Ein­tau­chen in die italienische Sprache zur Verfügung wie z. B. Vokabeltrainer, Wort­formen und Grammatik-Themen. Das Angebot kann 14 Tage lang kostenlos und unverbindlich getestet werden. Auf das Bild klicken für weitere Informationen.
Das Web-An­ge­bot mit den beliebten On­line-Wörterbüchern Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch, -Ita­lie­nisch, -Chinesisch und - Russisch. Auch LEO bietet einen kostenlosen Vokabeltrai­ner, der auch das Anlegen eigener Wörterlisten erlaubt. Auf das Bild klicken für weitere Informationen.
Woxikon ist ein multi­lin­guales Wörterbuch und Le­xi­kon für Über­setz­un­gen, Sy­nonyme und Abkürzungen. Woxikon verfügt auch über verschiedene Gram­ma­tik­er­läu­te­rungen und Konjugationstabellen. Für alle Fremdsprachenaffine bietet Woxikon zusätzlich verschiedene Möglichkeiten, die jeweilig relevante Fremdsprache, zum Beispiel mithilfe des Voka­bel­trai­ners, aktiv zu trainieren und zu verbessern. Auf das Bild klicken für weitere Informationen.

Wortschatztrainer auf CD
Der Vorteil von Vokabeltrainern auf CD ist, dass sie auf dem PC genutzt wer­den können, aber auch unterwegs. Während bei den Online-Wort­schatz­trai­nern die ent­spre­chenden Begriffe üblicherweise in dafür vor­ge­sehene Felder eingetippt wer­den müssen, bevor man das korrekte Ergebnis angezeigt be­kommt, so hört man beim Wortschatztrainer auf CD zuerst den deutschen Begriff, dann kommt die Nach­sprechpause, in der man das Wort formulieren kann. Danach hört man die korrekte Übersetzung. Ein Beispiel dafür ist der Wortschatztrainer von PONS. []

Sprachkurse auf CD
Am Mühelosesten lernt man eine Sprache, wenn man sich nicht immer mit Disziplin vor den Bildschirm setzen oder ein Buch aufschlagen muss, son­dern die Zeit nutzen kann, in der man unterwegs ist, und die Sprachlektionen akustisch aufnimmt. Mit dem Audiobook von Langenscheidt [] kann man (so ähnlich wie beim Wortschatztraining auf CD) schnell wichtige Wörter und Re­dewendungen dem Weg zur Arbeit oder einem Spaziergang lernen. Es gibt ein Begleitheft, dass man gelegentlich lesen kann, aber es ist nicht unbedingt erforderlich, denn die Dialoge sind halb auf Italienisch und halb auf Deutsch und die italienischen Sätze werden entweder übersetzt oder erklärt.

Konjugationstabellen online
Italienische Verben: Konjugationstabellen für alle regelmäßigen und unre­gel­mäßigen italienischen Verben finden Sie auf: italian-verbs.com (Webseite auf Deutsch!) [].

Konjugationstrainer online
Bei den italienischen Verben sind die unregelmäßigen Formen sehr zahlreich und nicht immer leicht zu merken. Da hilft nur eines: üben, üben, üben. Und online kann es fast spielerisch gehen. In der Folge eine entsprechende Webseite: verben.info [].

Deutsch-Italienische Zeitschriften
Adesso
Als ideale Begleitlektüre, während Sie Italienisch ler­nen: das Magazin „ADESSO“, vom Spotlight-Ver­lag. Geschichte, Kultur und „La Dolce Vita“ von Apulien bis Venedig stehen in ADESSO im Mittel­punkt. Monat für Monat macht die Zeitschrift Lust auf die italienische Sprache und Lebensart. Aktives Lernen durch ver­tiefende Übungen ermöglicht Ihnen zusätzlich das Übungsheft ADESSO plus und ADESSO Audio. Die Zeitschrift ist für jeden Italieninteressierten absolut lesenswert und sehr nützlich zur Verbesserung der Sprach­kenntnisse! Auf das Bild klicken für weitere Informationen und ggf. um die Zeitschrift zu abonnieren.

Italienische Zeitschriften
Adesso
Eine Zeitschrift der Spitzenklasse: BELL'ITALIA, das hochwertige Reise- und Kulturmagazin aus und über Italien, ist ein unbedingtes Muss für alle Ita­lienfans. Holen Sie sich das Magazin monatlich nach Hause, es wird Sie bereichern! Auf das Bild klicken für weitere Informationen und ggf. um die Zeitschrift zu abonnieren.

Übungsbücher
Adesso
Nur ein Beispiel unter vielen: Ausführlich und diffe­ren­ziert werden in diesem „Großen Übungsbuch“ die klas­sischen Problembereiche der italienischen Sprache ge­übt: Gram­matik, Präpositionen, schwierige idioma­ti­sche Fügungen und mehrdeutige Einzelwörter.
Die Übungs­sätze zu allen wichtigen Grammatikthemen wurden nach Gebrauchsfähigkeit und sprachlicher Au­thentizität ausgewählt. Vor jeder Übung führt ein kur­zer Text in das jeweilige Thema ein. Schwierige Voka­beln werden im Anschluss an die Übung mit ihrer Über­setzung auf­ge­listet. Auf das Bild klicken für weitere In­formationen und ggf. um die Zeitschrift zu abonnieren.

Pubblicità per la vostra scuola di italiano!
Gestite una scuola di lingue in Italia dove si insegna l'italiano per stranieri? Avete una pagina internet in lingua tedesca? Potete promuovere la vostra attività con un link su questo sito (Kontakt!). Questo tipo di promozione è possibile unicamente per scuole di lingua italiana in Italia.

 
 
ITALIENISCH ONLINE LERNEN

PONS 250 Grammatik-Übungen Italienisch: Für Anfänger und Fortgeschrittene. Mit ausführlichen Lösungen.
PONS 250 Grammatik-Übungen Italienisch: Für Anfänger und Fortgeschrittene.
(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen)

uovo canta che ti passa: imparare l’italiano con la musica e le canzoni / Buch mit Audio-CD
Canta che ti passa:
Italienisch lernen
mit Musik und Liedern

(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen)

Troubleshooter Italienisch: Typische Fehler vermeiden
Troubleshooter Italienisch: Typische Fehler vermeiden
(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen)

Ho capito! - Typische Italienisch-Fehler sicher vermeiden: Niveau A2 - B2
Ho capito! - Typische Italienisch-Fehler sicher vermeiden: Niveau A2 - B2
(Aufs Bild klicken, um
Buch und CD zu bestellen)

Viva le vacanze!: Italienisch für den Urlaub / Buch mit Audio-CD (Italie
Viva le vacanze!:
Italienisch für den Urlaub
Buch mit Audio-CD

(Aufs Bild klicken, um
Buch und CD zu bestellen)

Il testamento del dottor Bianchi. Compact Lernkrimi. Lernziel Italienisch Grundwortschatz - Niveau A2
Il testamento del dottor
Bianchi. Compact Lernkrimi.

(Aufs Bild klicken, um
die CD zu bestellen)

Power Grammatik Italienisch: Für Anfänger zum Üben und Nachschlagen. Zur Vorbereitung auf das neue Europäische Sprachenzertifikat
Power Grammatik Italienisch: Für Anfänger zum Üben
und Nachschlagen.

(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen ...)

Bildwörterbuch
Mein Italienisch-Bildwörterbuch
(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen)

Mord in der Scala
Mord in der Scala [/]
Kriminalgeschichten

(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen)

Nonna per Passione: Italienische Lektüre für das 1. und 2. Lernjahr
Nonna per Passione: []
Italienische Lektüre für
das 1. und 2. Lernjahr

(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen)

Audiobook earworms
Langenscheidt earworms Italienisch: Audiobook + CD
(Aufs Bild klicken, um
Audiobook und CD
zu bestellen ...)

Audio-CD Italienisch lernen
PONS Lernen & Genießen Italienisch: Der etwas andere Sprachkurs für Italien-Liebhaber mit Audio-CD für Anfänger und Wiedereinsteiger
Aufs Bild klicken, um die
Audio-CD zu bestellen)

Italienisch-Kurs
Wortschatztrainer
Italienisch

(Aufs Bild klicken, um die
AUDIO-CD zu bestellen ...)

Langenscheidt
Hörtraining mit Musik

(Aufs Bild klicken, um die
AUDIO-CD zu bestellen ...)

Italienisch Grundwortschatz
Die 1000 wichtigsten Wörter
Italienisch Grundwortschatz

(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen ...)

Compact Bildwörterbuch Italienisch: Die 500 wichtigsten Wörter in Bildern zum Lernen und Zeigen
Compact Bildwörterbuch Italienisch: Die 500 wich­tigsten Wörter in Bildern
(Aufs Bild klicken, um
das Buch zu bestellen)