Küche der Regionen

REGIONALKÜCHE - LOMBARDEI

Pizzoccheri alla valtellinese



In der Valtellina (Lombardei) gibt es nicht nur hervorragenden Käse, man verarbeitet auch besonders gerne Buchweizen. Den gibt es als Brot beim Bä­cker, als Mehl in jedem Supermarkt und vor allem als Pizzoccheri.
Pizzoccheri (aus der Valtellina oder aus Pos­chiavo) sind eine Teigwarenart aus Buch­wei­zen- und Weizenmehl, die im lom­bar­di­schen Veltlin (Val­tel­li­na) und im be­nach­bar­ten bündnerischen Puschlav (Poschiavo) sowie am Comer See beheimatet ist.
Sie sollten nicht mit den Pizzoccheri di Chia­venna verwechselt werden, bei denen es sich stattdessen um eine Gnocchi-Sorte han­delt, die mit Wei­zen­mehl und in Milch ge­tränk­tem Brot zubereitet wird.

Zubereitung Pizzoccheri

400 g Buchweizenmehl
100 g Weißmehl
300 ml Wasser

Die beiden Mehlsorten mischen, Wasser dazugeben und alles zu einem mit­tel­fes­ten, elastischen Teig kneten. Zugedeckt bei Raum­tem­pe­ra­tur cirka 30 Minuten ruhen lassen. Mit dem Nudelholz dünn ausrollen (ca. 2-3 Mil­li­me­ter) und in 7-8 Zentimeter breite Streifen schneiden. Die Streifen auf­ei­nan­der legen und der Breite nach schneiden, sodass man cirka 5 Millimeter breite Tagliatelle bekommt

Pizzoccheri nach Art der Valtellina

Zutaten für 4 Personen
500 gr. (fertige) Pizzoccheri
250 gr. Casera-Käse (ggf. Fontina)
2 größere Kartoffeln
400 gr. Wirsing
100 gr. geriebener Grana-Käse
250 gr. Butter
2 Knoblauchzehen
4 Salbeiblätter
Salz nach Geschmack.
Zubereitung
Den Wirsing grob schneiden und die Kar­tof­feln in kleine Würfel. Die Kartoffeln in ei­nen Topf mit kochendem Salzwasser geben und etwa 5 Minuten lang ko­chen. Dann kommt der Wirsing dazu. Weitere 5 Minuten kochen lassen.
Nach dieser Zeit die Pizzoccheri in den Topf werfen und alles zusammen 10 Minuten kochen lassen.

In der Zwischenzeit in einer kleinen Pfanne die Butter mit dem Salbei und dem zerdrückten (nicht gehackten) Knoblauch andünsten.

Video auf Italienisch aber selbsterklärend
Die jetzt gekochten Pizzoccheri-Kartoffel-Wir­sing-Mischung abtropfen lassen, die ge­schmol­zene Butter, den Casera-Käse und den Parmesan hinzufügen, gut mischen und dann alles in einer Pfanne anrichten und 5 Minuten im hei­ßen Ofen überbacken, gerade nur die Zeit, um den Käse gut schmelzen zu lassen. Den Knoblauch aus der Butter ent­fer­nen und diese darüber gießen.
Das Gericht noch sehr heiß servieren!

Lombardia in Cucina: The Flavours of Lombardy
Emiglia Ro­ma­gna und Lom­bar­dei: Die Re­zep­te der Os­te­rie d'Italia
Pizzoccheri della Valtellina Lombar­dia in Cu­cina: The Fla­vours of Lombardy

Das klassische Rezept sieht vor, dass die Piz­zoccheri-Kartoffel-Wirsing-Mi­schung schicht­wei­se in eine feuerfeste Form gegeben wird und dass die Ca­se­ra-Käsewürfel jeweils da­zwischen geschichtet werden. Der Grana-Kä­se kommt nur oben drauf. Die Form sollte vorher in den heißen Ofen gestellt werden, damit sie wirklich heiß wird. Dadurch schmilzt der Casera-Käse (aber nicht völlig), daher kann das Überbacken in Ofen entfallen.

Auf dem folgenden Video (auf Englisch) wird auch die Zubereitung der Piz­zoccheri selbst gezeigt und Mangold anstatt Wirsing ver­wen­det.

Obwohl di Pizzoccheri einst ausschließlich von Hand hergestellt wurden, wer­den sie in­zwi­schen auch als Trockennudeln verkauft, ver­packt und koch­fertig.
 
 
Lombardia in Cucina: The Flavours of Lombardy
Lombardia in Cucina: The Flavours of Lombardy