Italienisch lernen - aber wie? |
| Seien wir ganz ehrlich: Wenn man nicht
die nötige Disziplin für ein Selbststudium
aufbringen kann, ist man nach wie vor bei einer klassischen
Sprachschule wie Berlitz oder Inlingua,
oder vielleicht in einer Sprachschule
in Italien besser aufgehoben.
Schon deshalb, weil man die nicht ganz geringen Kursgebühren
bei diesen Unternehmen nicht umsonst ausgegeben
haben will. Das große Angebot von EDV- und online-basierten
Kursen und weiteren Hilfsmitteln ist aber als flankierende
Maßnahme eine nützliche Hilfe, die letztlich
ausschlaggebend sein kann für den Erfolg. |
|
  |
  |
Canta che ti passa: Italienisch lernen
mit Musik und Liedern |
AudioNovo Italienisch I – III: In nur 3 Monaten schnell und einfach Italienisch lernen |
|
|
| Lesen, lesen, lesen |
| Lesen ist die Quintessenz des Sprachenlernens. Um nicht allzu
großen Frust erleben zu müssen, empfiehlt
es sich, mit einfacheren Texten anzufangen. Beispielsweise
mit deutsch-italienischen
Lernzeitschriften (siehe weiter unten) oder mit einfachen
Büchern. Dazu gibt es eine Reihe von Übungsbüchern,
aber auch zweisprachigen
Büchern mit leicht verständlicher Sprache .
Für Fortgeschrittene ist das Lesen von italienischen
Zeitungen in ihrer Online-Ausgabe zu empfehlen. |
|
| Hören, hören, hören |
| Da lernt man seit Jahren eine Sprache, kann sich einigermaßen unterhalten und sogar mittelschwere Texte problemlos lesen, aber geht man einmal ins Kino, so fühlt man sich augenblicklich überfordert von der Flut der Wörter, die von der Leinwand auf einen zuströmen. Es empfiehlt sich also, öfter italienische TV-Nachrichtensendungen anzusehen (aber wie kommt man dazu?) oder eifrig italienische Filme anzusehen. Eine Möglichkeit, die sehr hilfreich ist, ist, Filme (DVDs) zunächst auf Deutsch anzusehen, dann auf Italienisch. Beim Kauf der entsprechenden DVDs muss man nur darauf achten, dass der Film in den zwei Sprachen auch vorhanden ist. Und es sollte selbstverständlich ein Film sein, den man sich gerne auch mehrmals ansieht (Humor!) und nicht allzu viel komplizierte Dialoge enthält. Im Folgenden ein paar Vorschläge: |
|
  |
  |
  |
| Brot und Tulpen |
Cinema paradiso |
Il postino |
  |
  |
  |
| Willkommen im Süden |
Das Festmahl im August |
Das ganze Leben
liegt vor dir |
  |
 |
  |
| Der Zauber von Malena |
Fellinis „Roma" |
Malizia |
|
|
| Privatunterricht |
| Auch das ist möglich: Im Internet Lehrer für Privatunterricht jeglicher Art zu finden. Beispielsweise auf der Web-Plattform Superprof.de, auf der Nachhilfelehrer und -schüler zueinander finden. Über 1000 Italienischlehrer auf Superprof bieten hier, je nach Präferenz des Schülers online, per Webcam oder vor Ort, Privatunterricht an. |
| Die erste Probestunde ist meist gratis, sodass man erst einmal testen kann, ob die Unterrichtsform zu den individuellen Lernzielen passt, bevor man sich auf einen Lehrer festlegt. Das Kursangebot ist vielfältig und richtet sich an Anfänger, die in ihrem Italienurlaub etwas üben möchten, an Fortgeschrittene mit anstehenden Examen sowie auch an die Ehrgeizigen, die ihr Italienisch in Konversationsstunden mit dem letzten Schliff glattpolieren möchten. |
|
| Online-Sprachkurse |
Einen leichten Einstieg. Schritt für Schritt die wichtigsten Grundlagen lernen, spielerisch und kompakt. Verbtraining und Satzpakete: Ideal für alle, die vor längerer Zeit schon einmal Italienisch gelernt haben. Wortschatz und fertige Sätze für die Praxis. Zwischen 5 und 20 Lernschritten zu je einem Thema. Mühelos Grammatik lernen, in einfachen, verständlichen und abwechslungsreichen Übungen mit vielen Beispielen.
Babbel.com - Einfach online Italienisch lernen
 |
Der Sprachkurs Lingua TV setzt komplett auf unterhaltsame Videos mit Untertiteln, interaktive Übungen und Lernspiele. Es ist einer der wenigen Onlinesprachkurse, die einen professionellen Einstufungstest nach EU-Norm haben.
Teste Lingua TV 7 Tage gratis!
 |
|
|
| Sprachschulen in Italien |
| Die Scuola
Tricolore bietet Sprachkurse in Italien an. Italienisch lernen und studieren
in Genua (Ligurien). Die Schule ist in der
historischen Altstadt von Genua gelegen - das größte
mittelalterliche Stadtzentrum Europas. |
| OMNILINGUA
ist eine relativ kleine, sehr persönliche Schule mit stark
familiärem Charakter. Omnilingua ist Mitglied bei A.S.I.L.S.
(Verband der Schulen Italienisch als Fremdsprache) und
hat für ihre Dienstleistungen mehrere internationale
Auszeichnungen erhalten. |
|
| Onlinewörterbücher + Vokabeltrainer |
| LingoStudy ist nach meiner Meinung die Online-Lernplattform mit
dem besten Wörterbuch. Die knapp 700.000 Einträge
des Online-Wörterbuchs sind für alle durchsuchbar.
Für registrierte Benutzer stehen zahlreiche weitere
Funktionen zum Eintauchen in die italienische Sprache
zur Verfügung wie z. B. Vokabeltrainer, Wortformen
und Grammatik-Themen. Das Angebot kann 14 Tage lang kostenlos
und unverbindlich getestet werden. |
| LEO, Das Web-Angebot mit den beliebten Online-Wörterbüchern
Deutsch-Englisch, -Französisch, -Spanisch, -Italienisch,
-Chinesisch und - Russisch. Auch LEO bietet einen kostenlosen
Vokabeltrainer, der auch das Anlegen eigener Wörterlisten
erlaubt. |
| Woxikon ist ein
multilinguales Wörterbuch und Lexikon
für Übersetzungen, Synonyme und
Abkürzungen. Woxikon verfügt auch über verschiedene
Grammatikerläuterungen und
Konjugationstabellen. Für alle Fremdsprachenaffine bietet
Woxikon zusätzlich verschiedene Möglichkeiten, die
jeweilig relevante Fremdsprache, zum Beispiel mithilfe des Vokabeltrainers,
aktiv zu trainieren und zu verbessern. |
| Wortschatztrainer auf CD |
| Der Vorteil von Vokabeltrainern
auf CD ist, dass sie auf dem PC genutzt werden können,
aber auch unterwegs. Während bei den Online-Wortschatztrainern
die entsprechenden Begriffe üblicherweise in
dafür vorgesehene Felder eingetippt werden
müssen, bevor man das korrekte Ergebnis angezeigt bekommt,
so hört man beim Wortschatztrainer auf CD zuerst den deutschen
Begriff, dann kommt die Nachsprechpause, in der man das
Wort formulieren kann. Danach hört man die korrekte Übersetzung.
Ein Beispiel dafür ist der Wortschatztrainer
von PONS. |
| |
| |
ITALIENISCH LERNEN
